Image Not Found

Daily Archives: 5.5.2020

Kutse piiblinädalat pidama

Eesti Piibliselts kutsub 3.-9. maini tähistama piiblinädalat. Nimelt sellesse vahemikku jääb Ühinenud Piibliseltside traditsiooniline palvepäev piiblitöö eest kogu maailmas. Seltsi Facebooki lehel ilmub lugusid pühakirja kasutamisest eri kirikuis. Eriline on tänavune aasta seepärast, et möödub 16 sajandit Piibli tõlkija ladina keelde, püha Hieronymose surmast aastal 420. Hieronymos tõlkis originaalkeeltest ja tema Vulgata on senini jäänud

Piibli tõlkimine ersadele

Soome-ugri keelte volga rühma kuuluv ersa keel on Mordva Vabariigis Kesk-Venemaal üks ametlik riigikeel koos vene ja mokša keelega. Ersasid ja mokšasid nimetatakse kokku mordvalasteks, kuigi nad ise on end alati eri rahvusteks pidanud. Mordvalasi on kokku üle 800 tuhande. Eestiski elab neid ligi tuhat, enamikus ersad. Esimene emakeelne piiblitekst ersadele ilmus juba 1821 –