Tag

Misjonär Lilianni kaks ülesannet

Põltsamaalt pärit Liliann Keskineni misjonärikarjäär algas juba 1999. aastal, mil ta läkitati Mordvasse noortetööle. Saranskis veedetud paari aastaga sai omandatud  ersa keele alged. Edasi juhatas Jumal teda koos perega tööle  Omskisse ja Peterburi. Täna elab  Hanna ja Miriami ema ning Hannu abikaasa küll Soomes, aga misjonitöö Venemaal Ingeri kiriku alluvuses kestab koguni kahel suunal. Lilianni

Piibli tõlkimine ersadele

Soome-ugri keelte volga rühma kuuluv ersa keel on Mordva Vabariigis Kesk-Venemaal üks ametlik riigikeel koos vene ja mokša keelega. Ersasid ja mokšasid nimetatakse kokku mordvalasteks, kuigi nad ise on end alati eri rahvusteks pidanud. Mordvalasi on kokku üle 800 tuhande. Eestiski elab neid ligi tuhat, enamikus ersad. Esimene emakeelne piiblitekst ersadele ilmus juba 1821 –